O gvSIG já é hoje um dos mais populares e poderosos softwares livres para SIG, entretanto não há ainda tanto material sobre ele em português como os usuários deste programa gostariam. Nesta postagem quero deixar como dica a tradução do manual do gvSIG 1.1 para nosso idioma e que está disponível para download gratuito.
A empresa portuguesa NovaGeo preparou esta tradução com base nos guias oficiais de usuários, que são escritos em inglês. Uma excelente iniciativa, com toda certeza e que será muito útil para quem começa a trabalhar com o gvSIG.
Este manual é baseado nas seguintes versões de manuais: Manual gvSIG 1.1 (Versão 3 em Espanhol), Manual gvSIG 1.1 (Versão 1 em Inglês), Manual gvSIG 1.1 Piloto de Redes (Versão 2 em Espanhol), Manual de Elementos Sextante – Versão 1.0 em Espanhol.
O conteúdo do manual inclui os seguintes capítulos: Requisitos mínimos e Instalação; interface do gvSIG; vistas; navegação e ferramentas básicas; exportação de temas; trabalhar com imagens raster; tabela de atributos; calculadora de Campos; ferramentas de edição; operações de Geoprocessamento; saídas gráficas; análise de Redes e uso do módulo Sextante.
São mais de 220 páginas de conteúdo sobre este robusto programa open source para Geotecnologias.
Para fazer o download do manual do gvSIG 1.1 traduzido para o português use os links abaixo:
Esta dica foi útil para você? Veja também as seguintes dicas extras sobre o gvSIG:
O que acha de compartilhar sua experiência conosco através dos comentários?
Assine nosso Feed e receba nossas atualizações por e-mail. Curta nossa página no Facebook [PortalClickGeo] e siga nosso Twitter [@ClickGeo] para continuar atualizado sobre o Mundo das Geotecnologias.
Boa tarde Anderson,
Não consegui realizar o download no link da NovaGeo, você possui outro link ou meio de disponibilizar (por e-mail) o manual em portugês ???
Posso te enviar um e-mail depois com o arquivo em anexo. Ok? Mas não posso fazer isso agora.
Abraço!
Veja esse link Rodrigo: http://wiki.osgeo.org/wiki/Manual_gvSIG_Portugu%C3%AAs#Manual_de_gvSIG
Ivenio Hermes Jr disse: Obrigado por disponibilizar o manual e o software.
[…] background-position: 50% 0px; background-color:#222222; background-repeat : no-repeat; } andersonmedeiros.wordpress.com (via @ClickGeo) – Today, 1:09 […]
Prezado Anderson
Qual é o método de classificação não supervisionada utilizado pelo gvSIG?
Obrigado
Helio
7 Comments